set-aduser -identity <User.Name> -clear <ADattributeName>
In this example I am trying to clear the target address value of a AD user.
set-aduser -identity <User.Name> -clear targetaddress
this will change the targetaddress AD attribute of the user to <not set>